Také vám ve škole nutili Šopéna?
A nikdy mi to nepřišlo divné, Chopin, Šopén, holt se to tak čte, Polák s francouzským jménem, to se může číst jakkoli.
Jenomže správně je to opravdu šopa. Chopinův dědeček se přestěhoval z Polska do Francie, tam mu polské jméno přepsali do francouzštiny, a jeho syn se vrátil do Polska už s francouzským jménem.
Chopin, původně Szopa.
[1] 05.05.2006, 00:26:14 Markéta Drahoňovská - mail
Odvažuji se tvrdit, že to není pravda.
Kolují sice zvěsti o tom, že matka Mikuláše Chopina byla milenkou Adama Weylicha, správce na panství polského imigranta Michela Pace, ale ať tak či onak, jméno Chopin je dočista francouzské, neboť pochází od lotrinského sedláka.
Z obsahu vybíráme
Bída české operní publicistiky
Ohlasy P. T. obecenstva
Poslední dobou v redakci hraje
B. Martinů: Šach králi
A. Dvořák: Polednice
M. Kabeláč: Symfonie č. 4
A. Vivaldi: Čtvero ročních období
P. I. Čajkovský: Piková dáma
W. A. Mozart: Don Giovanni
G. Mahler: Symfonie č. 10
G. Mahler: Symfonie č. 7
J. Brahms: Symfonie č. 1
G. Mahler: Symfonie č. 1
F. Mendelssohn: Symfonie č. 4
P. I. Čajkovský: Symfonie č. 6
J. Sibelius: Symfonie č. 5
G. Puccini: Tosca
L. Bernstein: West Side Story
A: Dvořák: Stabat Mater
L. van Beethoven: Klavírní koncert č. 5
G. Mahler: Symfonie č. 6
Nové disky v redakci
J. Sibelius: Symfonie č. 5, 7 (Davis)
D. Bedford: Two poems
C. Cardew: The Great Learning
M. Lindberg: Aura, Engine
M. Steinberg: Symfonie č. 1
T. Willems: Enemy in the Figure, Of Any If And, Pas./Parts
P. Lieberson: Drala, Accordance, Ziji, Fire
M. Lambert: Airs de cour
L. Boulanger: Žalmy
D. Milhaud: Les Choéphores
A. Honegger: Symfonie č. 5
A. Roussel: Bacchus et Ariane
Časopisy k nahlédnutí
(výpůjčka domů není možná)
Gramophone
unikátní britský časopis o vážné hudbě
Harmonie
česky o vážné hudbě, jazzu a world music
HIS Voice
o současné hudbě
Nárazník
blog Adama Javůrka o hudební publicistice
Tam-Tam
časopis Hudební mládeže ČR